EDITION 2013
Jeudi 23 mai 2013 - Conseil Économique, Social et Environnemental, Paris
« France-Allemagne : Le grand écart? »
„Deutschland - Frankreich: Ein schwieriger Spagat?“
Intervenants
Jean-Paul Delevoye
Président, Conseil Economique, Social et Environnemental (CESE), Paris
Jean-Paul Delevoye
Président, Conseil Economique, Social et Environnemental (CESE), Paris
Guy Maugis
Président, Chambre Franco-Allemande de Commerce et d‘Industrie; Président, Robert Bosch France, Paris
Guy Maugis
Président, Chambre Franco-Allemande de Commerce et d‘Industrie; Président, Robert Bosch France, Paris
S.E. Dr. Susanne Wasum-Rainer
Ambassadrice d'Allemagne en France, Paris
S.E. Dr. Susanne Wasum-Rainer
Ambassadrice d'Allemagne en France, Paris
Karine Berger
Membre de l’Assemblée nationale, Deputée des Hautes Alpes, Paris
Karine Berger
Membre de l’Assemblée nationale, Deputée des Hautes Alpes, Paris
Jean-Dominique Giuliani
Président, Fondation Robert Schuman, Paris
Jean-Dominique Giuliani
Président, Fondation Robert Schuman, Paris
Dr. Ulrike Guérot
Représentante pour l'Allemagne et Senior Policy Fellow du European Council on Foreign Relations à Berlin
Dr. Ulrike Guérot
Représentante pour l'Allemagne et Senior Policy Fellow du European Council on Foreign Relations à Berlin
Dr. Martin Lindner
Porte-parole des questions économiques; Vice-Président du groupe parlementaire FDP au Bundestag, Berlin
Dr. Martin Lindner
Porte-parole des questions économiques; Vice-Président du groupe parlementaire FDP au Bundestag, Berlin
Thierry Simon
Membre du Comité Exécutif, Responsable Relations Clients, Réseau International, Banque commerciale et Commerce international, Crédit Agricole CIB, Paris
Thierry Simon
Membre du Comité Exécutif, Responsable Relations Clients, Réseau International, Banque commerciale et Commerce international, Crédit Agricole CIB, Paris
Lothar Binding
Porte-parole des questions financières pour le SPD au Bundestag, Berlin
Lothar Binding
Porte-parole des questions financières pour le SPD au Bundestag, Berlin
Pierre-Henri Cassou
Président, Observatoire des Fonds de Prêts à l’Economie (OPPE) ; ancien Secrétaire Général du Comité de la Réglementation Bancaire et Financière, Paris
Pierre-Henri Cassou
Président, Observatoire des Fonds de Prêts à l’Economie (OPPE) ; ancien Secrétaire Général du Comité de la Réglementation Bancaire et Financière, Paris
Prof. Hans-Helmut Kotz
Directeur de programme, SAFE Policy Center, Université Goethe; Ancien membre du directoire de la Bundesbank, Frankfurt a. M.
Prof. Hans-Helmut Kotz
Directeur de programme, SAFE Policy Center, Université Goethe; Ancien membre du directoire de la Bundesbank, Frankfurt a. M.
Eric Le Boucher
Editorialiste, Les Echos, Paris
Eric Le Boucher
Editorialiste, Les Echos, Paris
Louis Gallois
Commissaire général à l’investissement, Ancien CEO d’EADS, Paris
Louis Gallois
Commissaire général à l’investissement, Ancien CEO d’EADS, Paris
Ernst Burgbacher, MdB
MdB Secrétaire d’État parlementaire auprès du Ministre fédéral de l’Économie et de la Technologie, Délégué du gouvernement aux PME et au Tourisme, Berlin
Ernst Burgbacher, MdB
MdB Secrétaire d’État parlementaire auprès du Ministre fédéral de l’Économie et de la Technologie, Délégué du gouvernement aux PME et au Tourisme, Berlin
Prof. Dr. Heiner Flassbeck
Economiste, ancien Chef économiste, Conférence des Nations Unies sur le Commerce et le Développement (CNUCED), Genève
Prof. Dr. Heiner Flassbeck
Economiste, ancien Chef économiste, Conférence des Nations Unies sur le Commerce et le Développement (CNUCED), Genève
Christophe de Maistre
Président Siemens Europe Sud & Ouest
Christophe de Maistre
Président Siemens Europe Sud & Ouest
Prof. Dr. Stefan Collignon
Professeur de politique économique, Ecole des Hautes Etudes de Sant-Anna, Pise
Prof. Dr. Stefan Collignon
Professeur de politique économique, Ecole des Hautes Etudes de Sant-Anna, Pise
Thierry Repentin
Ministre délégué chargé des affaires européennes, Paris
Thierry Repentin
Ministre délégué chargé des affaires européennes, Paris
Programme
13h00 : Accueil des participants
14h00 : Début de l’événement
- Jean-Paul Delevoye Président, Conseil Economique, Social et Environnemental (CESE), Paris
- Guy Maugis, Président, Chambre Franco-Allemande de Commerce et d‘Industrie; Président, Robert Bosch France, Paris
- S.E. Dr. Susanne Wasum-Rainer, Ambassadrice d’Allemagne en France, Paris
Débat 1: « France-Allemagne : Le grand écart? »
- Karine Berger, Membre de l’Assemblée nationale, Deputée des Hautes Alpes, Paris
- Jean-Dominique Giuliani, Président, Fondation Robert Schuman, Paris
- Dr. Ulrike Guérot, Représentante pour l’Allemagne et Senior Policy Fellow du European Council on Foreign Relations à Berlin
- Dr. Martin Lindner, Porte-parole des questions économiques; Vice-Président du groupe parlementaire FDP au Bundestag, Berlin
Modération : Thomas Hanke, Correspondant en France pour le Handelsblatt, Paris
15h30 Pause-café
16h00 : Débat 2 : « Réglementation bancaire et financement de l‘économie »
- Keynote :
Thierry Simon, Membre du Comité Exécutif, Responsable Relations Clients, Réseau International, Banque commerciale et Commerce international, Crédit Agricole CIB, Paris - Lothar Binding, Porte-parole des questions financières pour le SPD au Bundestag, Berlin
- Pierre-Henri Cassou, Président, Observatoire des Fonds de Prêts à l’Economie (OPPE) ; ancien Secrétaire Général du Comité de la Réglementation Bancaire et Financière, Paris
- Prof. Hans-Helmut Kotz, Directeur de programme, SAFE Policy Center, Université Goethe; Ancien membre du directoire de la Bundesbank, Francfort s/Main
- Thierry Simon, Membre du Comité Exécutif, Responsable Relations
Clients, Réseau International, Banque commerciale et Commerce
international, Crédit Agricole CIB, Paris
Modération : Eric Le Boucher, Editorialiste, Les Echos, Paris
17h00 : Débat 3 : « France – Allemagne: Deux modèles de compétitivités industrielles »
- Keynote :
Louis Gallois, Commissaire général à l’investissement, Ancien CEO d’EADS, Paris - Ernst Burgbacher, MdB Secrétaire d’État parlementaire auprès du Ministre fédéral de l’Économie et de la Technologie, Délégué du gouvernement aux PME et au Tourisme, Berlin
- Prof. Dr. Heiner Flassbeck, Economiste, ancien Chef économiste, Conférence des Nations Unies sur le Commerce et le Développement (CNUCED), Genève
- Louis Gallois, Commissaire général à l’investissement, Ancien CEO d’EADS, Paris
- Christophe de Maistre, Président Siemens Europe Sud & Ouest
Modération : Prof. Dr. Stefan Collignon, Professeur de politique économique, Ecole des Hautes Etudes de Sant-Anna, Pise
18h15 : Conclusion
Thierry Repentin, Ministre délégué chargé des affaires européennes, Paris
18h30 Fin de la conférence
Une réception s’est tenu en la résidence de Madame l’Ambassadeur
(sur invitation personnelle exclusivement).